:39:01
Treinei-te bem, meu aprendiz,
:39:04
eles não serão adversários
à tua altura.
:39:11
Todos os escravos têm implantado
no corpo um emissor.
:39:16
Ando a fabricar uma sonda
para encontrar o meu.
:39:19
À menor tentativa de fuga...
- Mandam-nos pelos ares!
:39:23
Que feio!
:39:25
Como pode ainda haver escravatura
quando as leis da República...
:39:29
A República aqui não conta,
estamos entregues a nós próprios.
:39:35
Desculpem...
:39:38
Já viram alguma corrida?
:39:40
Fazem-nas em Malastare,
são muito rápidas e perigosas.
:39:45
Sou o único humano
que entra nelas.
:39:48
Então é porque tens
reflexos de Jedi.
:39:52
Não voltes a fazer isso.
:39:58
É um cavaleiro Jedi?
:40:03
Por que perguntas?
:40:05
Vi a sua espada de laser
e só os Jedi as sabem usar.
:40:09
Talvez tenha morto um Jedi
e roubado-lha...
:40:13
Não acredito, ninguém pode
matar um Jedi.
:40:17
Quem dera...
:40:19
Já sonhei que era Jedi
:40:21
e que voltava cá
e libertava os escravos todos.
:40:24
Veio para nos libertar?
- Infelizmente, não.
:40:28
Eu acho que veio.
Senão, que viria cá fazer?
:40:37
A ti ninguém te engana,
Anakin...
:40:39
Vamos a caminho de Coruscant,
com uma missão muito importante.
:40:44
E como vieram parar aqui,
à orla exterior?
:40:47
A nossa nave foi danificada, só
podemos partir depois de reparada.
:40:52
Eu posso ajudar,
sei arranjar seja o que for!
:40:55
Até acredito, mas temos de
comprar as peças necessárias.