:40:03
Por que perguntas?
:40:05
Vi a sua espada de laser
e só os Jedi as sabem usar.
:40:09
Talvez tenha morto um Jedi
e roubado-lha...
:40:13
Não acredito, ninguém pode
matar um Jedi.
:40:17
Quem dera...
:40:19
Já sonhei que era Jedi
:40:21
e que voltava cá
e libertava os escravos todos.
:40:24
Veio para nos libertar?
- Infelizmente, não.
:40:28
Eu acho que veio.
Senão, que viria cá fazer?
:40:37
A ti ninguém te engana,
Anakin...
:40:39
Vamos a caminho de Coruscant,
com uma missão muito importante.
:40:44
E como vieram parar aqui,
à orla exterior?
:40:47
A nossa nave foi danificada, só
podemos partir depois de reparada.
:40:52
Eu posso ajudar,
sei arranjar seja o que for!
:40:55
Até acredito, mas temos de
comprar as peças necessárias.
:41:00
Mas massa, não haver.
:41:02
Estes vendedores de ferro-velho
alguma fraqueza hão-de ter.
:41:06
O jogo; tudo gira à volta
das apostas nas corridas.
:41:10
De cápsulas... E a ganância
às vezes é um aliado precioso.
:41:14
Eu construí uma
e mais rápida, não há.
:41:17
Amanhã há uma corrida em Boonta
Eve; porque não a inscrevem?
:41:21
Anakin, o Watto nunca deixava.
- Não sabe que a construí!
:41:26
Diga que é sua e convença-o
a deixar-me dirigi-la.
:41:29
Não quero que corras,
morro sempre que ele te obriga.
:41:33
Mas, mamã, eu adoro!
:41:36
E o prémio dava para
as peças que eles precisam.
:41:41
A tua mãe tem razão.
:41:44
Há alguém a favor da República
que nos possa ajudar?
:41:55
Dizes que o mal deste universo
é as pessoas não se ajudarem.