:41:00
Mas massa, não haver.
:41:02
Estes vendedores de ferro-velho
alguma fraqueza hão-de ter.
:41:06
O jogo; tudo gira à volta
das apostas nas corridas.
:41:10
De cápsulas... E a ganância
às vezes é um aliado precioso.
:41:14
Eu construí uma
e mais rápida, não há.
:41:17
Amanhã há uma corrida em Boonta
Eve; porque não a inscrevem?
:41:21
Anakin, o Watto nunca deixava.
- Não sabe que a construí!
:41:26
Diga que é sua e convença-o
a deixar-me dirigi-la.
:41:29
Não quero que corras,
morro sempre que ele te obriga.
:41:33
Mas, mamã, eu adoro!
:41:36
E o prémio dava para
as peças que eles precisam.
:41:41
A tua mãe tem razão.
:41:44
Há alguém a favor da República
que nos possa ajudar?
:41:55
Dizes que o mal deste universo
é as pessoas não se ajudarem.
:42:04
Qui-Gon não quer arriscar
a vida dele,
:42:07
encontraremos outra solução.
:42:10
Não existe nenhuma outra.
:42:14
Posso não gostar, mas...
Ele pode ajudá-los.
:42:19
Estava destinado a ajudar.
:42:34
Vai mesmo confiar o nosso destino
a um miúdo que mal conhecemos?
:42:38
A rainha não concordaria.
:42:40
A rainha não tem de saber.
:42:43
Também eu não concordo.
:42:46
Ele diz que o quer patrocinar!
Mas como é que pode?
:42:50
Com créditos da República, não.
:42:53
A minha nave será o penhor.
:42:57
Nada mau, nada mau...
Ela é uma Nubian?