:42:04
Qui-Gon não quer arriscar
a vida dele,
:42:07
encontraremos outra solução.
:42:10
Não existe nenhuma outra.
:42:14
Posso não gostar, mas...
Ele pode ajudá-los.
:42:19
Estava destinado a ajudar.
:42:34
Vai mesmo confiar o nosso destino
a um miúdo que mal conhecemos?
:42:38
A rainha não concordaria.
:42:40
A rainha não tem de saber.
:42:43
Também eu não concordo.
:42:46
Ele diz que o quer patrocinar!
Mas como é que pode?
:42:50
Com créditos da República, não.
:42:53
A minha nave será o penhor.
:42:57
Nada mau, nada mau...
Ela é uma Nubian?
:43:01
E em óptimo estado, tirando
as peças que necessito.
:43:04
Com que concorre ele?
:43:05
Destruiu a minha na última,
e ainda não a consertou.
:43:10
Não tive a culpa, o Sebulba
avariou-a com o escape dele.
:43:14
E até que a salvei...
A maior parte.
:43:18
Isso é verdade... O rapaz é bom,
isso ninguém põe em dúvida.
:43:24
Ganhei uma ao jogo,
a mais veloz jamais construída.
:43:28
Espero que não tenhas matado
ninguém que eu conheça por ela?
:43:35
Portanto entras com a cápsula
e a inscrição, eu com o rapaz,
:43:39
e dividimos o prémio a meias?
:43:43
Se é a meias, contribui tu
com o dinheiro da inscrição.
:43:48
E se ganharmos
ficas com o prémio todo,
:43:51
menos o custo das peças
que me fazem falta.
:43:54
E se perdermos
ficas-me com a nave.
:43:59
De uma maneira ou de outra,
ganhas.