:50:07
Quero ver a tua nave
assim que a corrida acabar.
:50:10
Paciência, amigo azul;
:50:12
antes dos sóis se porem
terás os teus ganhos,
:50:15
e nós teremos ido embora.
:50:16
Não se a tua nave for minha.
:50:20
Aviso-te, nada de aldrabices.
:50:24
Não achas o Anakin
capaz de ganhar?
:50:26
Vê se percebes, tenho grande
fé no miúdo,
:50:29
que só honra a tua raça.
:50:31
Mas ali o Sebulba
é quem vai ganhar, acho eu.
:50:42
Por que dizes isso?
- Se ele ganha sempre!
:50:47
E vou apostar forte no Sebulba!
:50:52
Eu aceito a aposta.
- Tu o quê?
:50:55
Aposto a minha cápsula
de corrida, contra...
:50:57
O rapaz e a mãe dele.
:51:00
Cápsula nenhuma vale
dois escravos, nem pensar!
:51:04
Só o rapaz, então.
:51:12
O destino que decida.
:51:15
Por acaso tenho aqui comigo
um cubo da sorte.
:51:19
Azul, é o miúdo; vermelho...
:51:23
A mãe.
:51:35
Ganhaste esta ridicularia,
forasteiro, mas não a corrida.
:51:39
Portanto não faz diferença!
:51:51
Impede o teu amigo de apostar,
ou ainda fica propriedade minha.
:51:59
Que quis ele dizer?
- Depois explico.