:51:00
Cápsula nenhuma vale
dois escravos, nem pensar!
:51:04
Só o rapaz, então.
:51:12
O destino que decida.
:51:15
Por acaso tenho aqui comigo
um cubo da sorte.
:51:19
Azul, é o miúdo; vermelho...
:51:23
A mãe.
:51:35
Ganhaste esta ridicularia,
forasteiro, mas não a corrida.
:51:39
Portanto não faz diferença!
:51:51
Impede o teu amigo de apostar,
ou ainda fica propriedade minha.
:51:59
Que quis ele dizer?
- Depois explico.
:52:05
Fazes viagens espaciais
parecerem perigosas.
:52:09
Asseguro-te, dentro de uma nave
a mim nunca me apanham.
:52:14
Ela é incrível,
sei que desta vez consegues.
:52:17
Consegue o quê?
- Chegar ao fim, claro.
:52:21
Nunca ganhaste nenhuma?
- Ganhar ganhar, não...
:52:25
Nunca chegaste ao fim?
:52:27
O Kitster tem razão,
esta hei-de ganhar.
:52:30
É claro que sim.