:12:01
Para ser franco, não acredito
que o Senado condene a invasão.
:12:05
O Chanceler Valorum
tem esperanças...
:12:08
Se me é permitido dizê-lo,
o chanceler pouco poder real tem
:12:11
e infundamentadas acusações
de corrupção ataram-lhe as mãos.
:12:16
Quem manda são os burocratas.
- Quais são as nossas opções?
:12:20
Uma, forçar a eleição
de um Chanceler Supremo mais forte,
:12:25
que saiba controlar burocratas
e dispensar justiça.
:12:29
Pode apresentar um voto de
desconfiança no Chanceler Valorum.
:12:36
Tem sido um firme aliado...
:12:38
A única outra alternativa
é apelar para os tribunais.
:12:44
Ainda levam mais tempo a decidir
que o Senado.
:12:47
O nosso povo está a morrer,
:12:49
temos de agir depressa
para deter a Federação.
:12:53
Para ser realista, Majestade,
:12:55
parece-me que por agora teremos
de aceitar o domínio da Federação.
:13:03
Eis uma coisa
que não posso fazer.
:13:11
Ele conhecia as artes Jedi;
:13:14
a minha única conclusão
tem de ser tratar-se de um Sith.
:13:18
Impossível, os Sith
estão extintos há um milénio.
:13:22
Não creio que pudessem regressar
sem que soubéssemos.
:13:26
Difícil de ver, o lago negro é.
:13:29
Usaremos todos os recursos
para solucionar o mistério
:13:32
e descobrir a identidade
do teu atacante.
:13:35
Que a Força esteja contigo.
:13:41
Mestre Qui-Gon,
mais para dizer tu tens?
:13:46
Com tua permissão, Mestre.
:13:50
Dei com uma convergência
da Força.
:13:54
Uma convergência, dizes?
- Localizada em alguém?
:13:58
Num rapaz.