:13:03
Eis uma coisa
que não posso fazer.
:13:11
Ele conhecia as artes Jedi;
:13:14
a minha única conclusão
tem de ser tratar-se de um Sith.
:13:18
Impossível, os Sith
estão extintos há um milénio.
:13:22
Não creio que pudessem regressar
sem que soubéssemos.
:13:26
Difícil de ver, o lago negro é.
:13:29
Usaremos todos os recursos
para solucionar o mistério
:13:32
e descobrir a identidade
do teu atacante.
:13:35
Que a Força esteja contigo.
:13:41
Mestre Qui-Gon,
mais para dizer tu tens?
:13:46
Com tua permissão, Mestre.
:13:50
Dei com uma convergência
da Força.
:13:54
Uma convergência, dizes?
- Localizada em alguém?
:13:58
Num rapaz.
:14:00
As suas células têm a maior
percentagem de midi-chloriana que já vi;
:14:03
pode ter sido concebido
pelos midi-chlorianos.
:14:08
Falas da profecia daquele
que trará equilíbrio à Força;
:14:12
pensas ser esse rapaz?
:14:15
Nunca ousaria...
- Mas ousaste!
:14:17
Revelada a tua opinião foi.
- Peço que seja examinado.
:14:24
Que seja treinado como Jedi
pedes para ele?
:14:27
Não duvido que o encontrei
por desejo expresso da Força.
:14:38
Trá-lo perante nós, então.
:14:51
O miúdo pergunta pela Padmé.
- Manda-o entrar.
:14:58
Sinto muito, a Padmé
neste momento não está.