Star Wars: Episode I - The Phantom Menace
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:24:03
E pergunto-me,
o que são midi-chlorianos?

:24:08
Uma forma de vida microscópica
residindo em todas as células.

:24:14
E vivem dentro de mim?
:24:16
Nas tuas células, pois.
Vivemos em simbiose com elas.

:24:20
Formas de vida vivendo juntas
para mútua vantagem.

:24:24
Sem os midi-chlorianos
a vida não existia,

:24:27
e nós não conhecíamos a Força;
:24:29
elas falam-nos continuamente,
revelando a vontade da Força.

:24:34
Aprende a acalmar a mente
e verás como as ouves.

:24:39
Não percebo...
Com tempo e treino, perceberás

:24:47
Majestade, é com prazer que
continuamos a servi-la e protegê-la.

:24:52
A ajuda é bem-vinda;
:24:53
o Senador Palpatine acha que
a Federação me pretende matar.

:24:57
Não deixo que isso aconteça.
:25:00
Mins vamos para casa!
:25:03
Anda, R-2.
:25:14
O planeta está todo
em nossas mãos?

:25:17
Apoderámo-nos dos últimos focos
de resistência primitiva,

:25:21
estamos em total controlo
do planeta.

:25:24
óptimo, farei que no Senado
tudo continue como está.

:25:30
Mando o meu aprendiz,
Darth Maul, para junto de vocês.

:25:35
Um Sith, aqui?
:25:42
Aqui são os estabilizadores
dianteiros.

:25:45
E estes dois controlam
o jogo de proa?

:25:48
Aprendes depressa...
:25:51
Assim que aterrarmos a Federação
obriga-a a assinar o tratado.

:25:55
Concordo, não sei o que espera
obter, regressando.

:25:59
Recuperar o que é nosso.

anterior.
seguinte.