:27:04
E agradeço achar-me pronto
para as provas.
:27:08
Foste um bom aprendiz,
Obi-Wan.
:27:11
E és bem mais sensato
do que eu;
:27:14
virás a ser um grande
cavaleiro Jedi.
:27:30
Não haver lá ninguém,
cidade dos gungans deserta.
:27:35
Houve luta qualquer, pensa mim.
:27:37
Terão sido feitos prisioneiros?
:27:40
Devem é ter sido aniquilados.
:27:43
Mim não acha.
- Sabes onde estão?
:27:46
Quando em sarilhos,
gungans vão a local sagrado.
:27:50
Mim most'ar onde. Venham !
:28:10
Excelência, a Rainha Amidala
de Naboo.
:28:20
Eiôdali, G'anda Chefe Nass,
Excelência.
:28:26
Quem t'azes contigo?
:28:30
Sou a Rainha Amidala de Naboo
e venho perante ti em paz.
:28:36
Ah, os g'andes naboo...
:28:38
Tus t'azerem as Maquiniks.
:28:41
Tus sempre tão espertos...
:28:46
Temos querido
formar uma aliança convosco.
:28:52
Quem é essa?
:28:55
Sou a Rainha Amidala.
:28:59
Esta é o meu engodo,
a minha protecção,