:28:10
Excelência, a Rainha Amidala
de Naboo.
:28:20
Eiôdali, G'anda Chefe Nass,
Excelência.
:28:26
Quem t'azes contigo?
:28:30
Sou a Rainha Amidala de Naboo
e venho perante ti em paz.
:28:36
Ah, os g'andes naboo...
:28:38
Tus t'azerem as Maquiniks.
:28:41
Tus sempre tão espertos...
:28:46
Temos querido
formar uma aliança convosco.
:28:52
Quem é essa?
:28:55
Sou a Rainha Amidala.
:28:59
Esta é o meu engodo,
a minha protecção,
:29:02
a minha leal guarda-costas.
:29:04
Lamento ser necessário o logro,
mas precisava de me proteger.
:29:08
Apesar de nem sempre
concordarmos, Excelência,
:29:11
as nossas sociedades
sempre viveram em paz.
:29:15
A Federação destruiu
tudo o que construímos;
:29:18
ou agimos depressa
ou perdemos tudo.
:29:21
Peço-lhe a sua ajuda...
Não, imploroa sua ajuda.
:29:26
Somos seus humildes servidores.
:29:31
Tem o nosso destino
nas suas mãos.
:29:51
Tus não se acham
melhores qu'os gungans?!
:29:58
Mim estar a gostar!