:51:00
Nici o navetã nu face cât doi sclavi.
Nici una!
:51:05
Atunci bãiatul.
:51:13
Sã hotãrascã soarta.
:51:16
Din întîmplare am un zar la mine.
:51:20
Albastru, bãiatul.
Roºu, mama lui.
:51:35
Ai câºtigat acum, dar cursa nu
o vei câºtiga, aºa cã nu conteazã.
:51:49
Nu-l mai lãsa sã parieze,
o sã-l câºtig ºi pe el pânã la urmã.
:51:59
Ce-a vrut sã spunã?
:52:00
Îþi spun mai târziu.
:52:05
Cãlãtoria în spaþiu
pare ceva periculos.
:52:09
N-o sã mã urc pe o navã
din acelea îngrozitoare.
:52:14
Uimitor, Ani! De data asta o sã reuºeºti.
:52:18
- Ce sã reuºeascã?
- Sã termine cursa, bineînþeles.
:52:21
N-ai câºtigat nici una?
:52:23
Pãi... nu chiar.
:52:26
Nici n-ai terminat vreodatã?
:52:27
Kitster are dreptate.
Acum o s-o termin.
:52:30
Sigur cã da.
:52:59
Aºa e. A venit public din toate
teritoriile acestui colþ de galaxie.