:04:00
Èudovito, Ani.
:04:02
Prinesel si upanje tistim,
ki ga nimajo veè.
:04:05
Tako zelo sem ponosna nate.
:04:17
Ti!
:04:19
Prevaral si me!
:04:21
Vedel si, da bo fant zmagal.
Nekako si vedel.
:04:25
Vse sem izgubil.
:04:27
Kadarkoli kocka, prijatelj,
na koncu izgubi.
:04:31
Prinese dele k glavnemu hangarju.
:04:33
Kasneje bom priel v trgovino,
da bo osvobodil fanta.
:04:36
Ne more ga dobiti.
Ni bila potena stava.
:04:42
Ali bi elel o tem razpravljati s Hutti?
:04:45
Preprièan sem, da bodo
reili ta problem.
:04:49
Vzemi ga.
:05:11
Zakaj se pretepata?
:05:13
Rekel je, da sem goljufal.
:05:15
Pa si?
-Ne.
:05:18
e vedno misli, da je goljufal?
-Da.
:05:22
No, Ani.
Ti pozna resnico.
:05:26
Moral se bo sprijazniti
z njegovim mnenjem.
:05:29
Pretep ga ne bo spremenil.
:05:36
Raje se pazi, Greedo
ali pa bo slabo konèal.
:05:48
Dobro, imamo vse potrebne dele.
:05:50
Grem nazaj.
:05:51
Nedokonèani posli.
Ne bom dolgo.
:05:53
Zakaj imam obèutek, da smo
pobrali e eno ubogo bitje?
:05:57
To je fant, ki je odgovoren,
da smo dobili te dele.