:05:11
Zakaj se pretepata?
:05:13
Rekel je, da sem goljufal.
:05:15
Pa si?
-Ne.
:05:18
e vedno misli, da je goljufal?
-Da.
:05:22
No, Ani.
Ti pozna resnico.
:05:26
Moral se bo sprijazniti
z njegovim mnenjem.
:05:29
Pretep ga ne bo spremenil.
:05:36
Raje se pazi, Greedo
ali pa bo slabo konèal.
:05:48
Dobro, imamo vse potrebne dele.
:05:50
Grem nazaj.
:05:51
Nedokonèani posli.
Ne bom dolgo.
:05:53
Zakaj imam obèutek, da smo
pobrali e eno ubogo bitje?
:05:57
To je fant, ki je odgovoren,
da smo dobili te dele.
:06:00
Vgradite hiper pogon.
:06:02
Da, uèitelj.
To ne bo dolgo trajalo.
:06:05
Gremo, hop!
:06:11
Hej. To je tvoje.
:06:15
Da!
:06:18
Mami, prodala sva dirkalnik!
Poglej koliko denarja imava.
:06:21
Moj bog!
To je èudovito, Ani
:06:23
In osvobojen je.
-Kaj?
:06:26
Nisi veè suenj.
:06:30
Ali si sliala?
:06:32
Sedaj lahko uresnièi
svoje sanje, Ani.
:06:35
Svoboden si.
:06:41
Ali ga boste vzeli s sabo?
:06:42
Ali bo postal Jedi?.
:06:44
Da. Najino sreèanje
ni bilo nakljuèje.
:06:47
Niè se ne zgodi po nakljuèju.
:06:49
Pomeni, da smem z vami
na vesoljsko ladjo?
:06:52
Anakin,
:06:56
urjenje, da postane Jedi,
ni lahka naloga
:06:59
in celo èe uspe,
je to teko ivljenje.