:07:02
Toda jaz elim iti.
To sem vedno elel postati.
:07:06
Ali lahko grem, mami?
:07:09
Anakin,
:07:10
ta pot je postavljena pred tebe.
:07:13
Odloèitev je samo tvoja.
:07:19
elim to storiti.
:07:23
Potem spakiraj svoje stvari.
Nimamo veliko èasa. -Jupi!
:07:32
Kaj pa mami?
:07:36
Ali je tudi ona svobodna?
:07:38
Poskual sem osvoboditi tvojo mater,
Ani, toda Watto je ni elel spustiti.
:07:43
Saj gre z nami,
kajne, mami?
:07:52
Sin, moje mesto je tukaj.
Moja bodoènost je tu.
:07:56
Èas je, da gre.
:07:59
Ne elim, da se stvari spremenijo.
:08:01
Toda sprememb
ne more zaustaviti,
:08:03
kakor ne more
prepreèiti soncu zahoda.
:08:07
Oh, rad te imam.
:08:15
Pohiti zdaj.
:08:22
Hvala ti.
:08:23
Èuval ga bom.
Imate mojo besedo.
:08:28
Ali boste v redu?
:08:31
Ja.
:08:37
Pozdravljen, gospodiè Anakin.
:08:39
No, 3PO,
osvobodili so me
:08:41
in odhajam z vesoljsko ladjo.
:08:44
Gospodiè Anakin, vi ste moj
stvarnik in elim vam dobro.
:08:46
Vendar bi raji videl,
da bi me malo bolj konèali.
:08:51
al mi je, ker te nisem
mogel konèati, 3PO,
:08:54
te pokriti in ostalo.
:08:56
Pogreal bom delo na tebi.
:08:57
Bil si dober prijatelj.