:34:04
Vaa milost, kraljica Nabooja, Amidala
:34:14
Uh, pozdravljen oèka,
veliki ef, vaa milost.
:34:18
Jar Jar Binks.
:34:20
Kdo so ostali?
:34:24
Jaz sem kraljica Nabooja, Amidala.
:34:27
Prihajam pred vas v miru.
:34:29
Ah, Naboo efi.
:34:32
Vi ste pripeljali te stroje.
:34:35
Vi ste vse bombardirali.
:34:40
Iskali smo vas,
ker elimo ustvariti zvezo.
:34:43
Vaa milost.
:34:46
Kdo je to?
:34:49
Jaz sem kraljica Amidala.
-Kaj?
:34:53
To je moja dvojnica,
:34:54
moja zaèita,
moja zvesta straarka.
:34:58
Oproèam se za prevaro,
toda morala sem se zavarovati.
:35:02
Èeprav se ne strinjamo
vedno, vaa milost,
:35:05
sta nai veliki drubi
vedno iveli v miru. -Ah.
:35:09
Trgovska Federacija je unièila
vse, kar smo trudoma gradili.
:35:12
Èe ne ukrepamo hitro,
bo vse za vedno izgubljeno.
:35:15
Prosim vas za pomoè.
:35:18
Ne, rotim vas za pomoè
:35:20
Smo vai skromni sluabniki.
:35:26
Naa usoda je v vaih rokah.
:35:45
Ti ne misli, da ste
bolji kot Gunganci?
:35:51
To mi je veè!
:35:56
Morda...
:35:57
smo...