:33:02
Bil si dober uèenec, Obi-Wan.
:33:05
In si mnogo bolj
moder mo kot jaz.
:33:09
Predvidevam, da bo
postal velik Jedi vitez.
:33:24
Nikogar ni.
:33:27
Mesto Gunga je zapuèeno!
:33:29
Kot da je bilo nekaj boja.
:33:31
Ali misli, da so jih
odpeljali v taborièa?
:33:35
Bolj verjetno so bili izbrisani.
:33:37
Ne mislim tako.
-Ali ve, kje so, Jar Jar?
:33:40
Ko smo v teavah,
gremo Gunganci na sveto mesto.
:33:43
Pokazal vam bom.
Pridite. Pokazal vam bom!
:34:04
Vaa milost, kraljica Nabooja, Amidala
:34:14
Uh, pozdravljen oèka,
veliki ef, vaa milost.
:34:18
Jar Jar Binks.
:34:20
Kdo so ostali?
:34:24
Jaz sem kraljica Nabooja, Amidala.
:34:27
Prihajam pred vas v miru.
:34:29
Ah, Naboo efi.
:34:32
Vi ste pripeljali te stroje.
:34:35
Vi ste vse bombardirali.
:34:40
Iskali smo vas,
ker elimo ustvariti zvezo.
:34:43
Vaa milost.
:34:46
Kdo je to?
:34:49
Jaz sem kraljica Amidala.
-Kaj?
:34:53
To je moja dvojnica,
:34:54
moja zaèita,
moja zvesta straarka.
:34:58
Oproèam se za prevaro,
toda morala sem se zavarovati.