:40:03
Hur så?
:40:05
Det är bara Jediriddare
som bär lasersvärd.
:40:09
Jag kanske dödade en riddare
och tog svärdet.
:40:12
Det tror jag inte.
:40:14
Ingen kan döda en riddare.
:40:16
Om det vore så väl...
:40:19
Jag drömde
att jag var jediriddare,-
:40:21
-och befriade alla slavar här.
:40:24
-Är det därför du är här?
-Nej, tyvärr inte.
:40:27
Men...vad skulle du annars göra här?
:40:36
Dig lurar man inte...
:40:39
Vi är på väg till Coruscant.
:40:41
Det är ett väldigt viktigt uppdrag.
:40:44
Hur hamnade ni här ute, då?
:40:47
Vi är strandade här
tills vi kan reparera skeppet.
:40:52
Jag kan laga vad som helst!
:40:55
Det tror jag säkert.
:40:57
Men först behöver vi delar.
:40:59
Vi har ingen deg att handla för.
:41:02
Handlarna måste ha en svaghet...
:41:05
Spel...
:41:07
Allt här kretsar kring
vadslagning om racertävlingen.
:41:12
Girighet kan vara en mäktig frände.
:41:14
Jag har byggt en racerkapsel.
:41:17
Ett lopp är i morgon,
på Boonta afton.
:41:19
Anmäl min kapsel.
:41:21
Watto låter dig inte tävla, Anakin.
:41:24
Han vet inte att jag byggt den.
:41:25
Säg att det är din, och att jag kör.
:41:29
Jag vill inte att du tävlar.
:41:30
Jag dör av ängslan varje gång.
:41:33
Men jag älskar det!
:41:36
Prissumman betalar
delarna de behöver.
:41:42
Din mamma har rätt.
:41:44
Finns det nån här som kan hjälpa oss?
:41:48
Nej...
:41:55
Du säger alltid att folk
hjälper varandra för lite.