:41:02
Handlarna måste ha en svaghet...
:41:05
Spel...
:41:07
Allt här kretsar kring
vadslagning om racertävlingen.
:41:12
Girighet kan vara en mäktig frände.
:41:14
Jag har byggt en racerkapsel.
:41:17
Ett lopp är i morgon,
på Boonta afton.
:41:19
Anmäl min kapsel.
:41:21
Watto låter dig inte tävla, Anakin.
:41:24
Han vet inte att jag byggt den.
:41:25
Säg att det är din, och att jag kör.
:41:29
Jag vill inte att du tävlar.
:41:30
Jag dör av ängslan varje gång.
:41:33
Men jag älskar det!
:41:36
Prissumman betalar
delarna de behöver.
:41:42
Din mamma har rätt.
:41:44
Finns det nån här som kan hjälpa oss?
:41:48
Nej...
:41:55
Du säger alltid att folk
hjälper varandra för lite.
:42:04
Qui-Gon vill inte utsätta er son
för fara.
:42:06
Vi hittar på nåt annat.
:42:10
Nej...det finns ingen annan möjlighet.
:42:14
Jag kanske inte tycker om det,
men...han kan hjälpa er.
:42:18
Det var menat så.
:42:34
Ska vi lita på en pojke
som vi knappt känner?
:42:38
Drottningen godkänner det inte.
:42:40
Hon behöver inte få veta nåt.
:42:43
Jag ogillar det också.
:42:45
Pojken säger att ni vill
sponsra honom.
:42:48
Hur då?
:42:50
Republikanska krediter
fungerar inte här.
:42:53
Mitt skepp blir startavgiften.
:42:57
Inte illa, inte illa...
Nubian, va?