:32:00
Evlat, buraya gel!
:32:02
Droid'im ihtiyacýmýz olan þeye bakacak.
:32:06
Neden bu kadar geciktin ?
:32:09
Havalandýrma devrelerini temizliyordum.
:32:10
Dükkana göz kulak ol,
ben dýþarýda satýþ yapacaðým.
:32:13
Öyleyse, sizi arkaya alayým mý, huh?
:32:17
Ýhtiyacýnýz olan þeyi bulalým.
:32:20
Hiçbir þeye dokunma.
:32:32
Sen bir melek misin? Ne?
:32:35
Bir melek. Uzay pilotlarýný konuþurken duymuþtum.
:32:39
Evrendeki en güzel yaratýklarmýþ.
:32:42
Lego'nun uydularýnda yaþarlarmýþ,
sanýrým.
:32:45
Sen þirin bir çocuksun.
Bu kadar fazla nasýl biliyorsun?
:32:48
Buraya gelen...
:32:51
bütün tüccar ve
yýldýz pilotlarýný dinledim.
:32:52
Ben de bir pilotum, bilirsin,
:32:54
ve bir gün buradan uçup gideceðim.
:32:56
Sen pilot musun? Mmhmm. Bütün hayatým boyunca.
:33:01
Ow, uzun süredir mi buradasýn?
Küçüklüðümden beri.
:33:04
Üç yaþýndan, sanýrým.
:33:06
Annem ve ben Gardulla the Hutt'a satýldýk,
:33:09
fakat o bizi yarýþlarda kaybetti.
:33:12
Sen köle misin?
:33:14
Ben bir bireyim, ve adým da Anakin.
:33:17
Özür dilerim. Tam olarak anlamadým.
:33:20
Burasý benim için çok garip.
:33:35
Ne? Burnuna dokun.
:33:41
Bir T 14 hyperdrive jeneratörü. Þanslýsýnýz.
:33:45
Buralarda sadece bende var.
:33:47
Fakat, uh, bu yeni bir gemi almakla ayný þey.
:33:49
Sanýrým daha ucuz olur, huh?
:33:52
Þöyle diyelim, bütün bunlarý
nasýl ödeyeceksin, huh?
:33:56
20,000 cumhuriyet kredim var.
:33:58
Cumhuriyet kredisi mi?
Cumhuriyet kredileri burada iþe yaramaz.