:33:01
Ow, uzun süredir mi buradasýn?
Küçüklüðümden beri.
:33:04
Üç yaþýndan, sanýrým.
:33:06
Annem ve ben Gardulla the Hutt'a satýldýk,
:33:09
fakat o bizi yarýþlarda kaybetti.
:33:12
Sen köle misin?
:33:14
Ben bir bireyim, ve adým da Anakin.
:33:17
Özür dilerim. Tam olarak anlamadým.
:33:20
Burasý benim için çok garip.
:33:35
Ne? Burnuna dokun.
:33:41
Bir T 14 hyperdrive jeneratörü. Þanslýsýnýz.
:33:45
Buralarda sadece bende var.
:33:47
Fakat, uh, bu yeni bir gemi almakla ayný þey.
:33:49
Sanýrým daha ucuz olur, huh?
:33:52
Þöyle diyelim, bütün bunlarý
nasýl ödeyeceksin, huh?
:33:56
20,000 cumhuriyet kredim var.
:33:58
Cumhuriyet kredisi mi?
Cumhuriyet kredileri burada iþe yaramaz.
:34:02
Daha gerçek bir þeye ihtiyacým var.
:34:03
Baþka þeyim yok,
fakat krediler yeterli.
:34:06
Hayýr, deðiller.
Krediler yeterli.
:34:10
Hayýr, deðiller! Ne?
:34:12
ellerini ortada gezdirerek
bir Jedi olduðunu mu sanýyorsun.
:34:16
Ne gibi?
Ben Toydarian'lýyým.
:34:17
Zihin numaralarý iþe yaramaz. Sadece para.
:34:20
Para yoksa, parça yok, anlaþma yok.
:34:25
Ve seni temin ederim ki, benden baþka
kimsede T14 hyperdrive bulamazsýn.
:34:35
Bu kadar iyi olmasaydým...
:34:36
burada fazla tutunamazdým.
:34:43
Gidiyoruz Jar Jar.
:34:47
Tanýþtýðýma sevindim, Anakin.
:34:50
Bende sevindim.
:34:59
Yabancýlar, bizim hiçbirþey
bilmediðimizi zannediyorlar.