:32:00
Θα εισάγουμε μερικά ηλεκτρόδια
στον άνω εγκεφαλικό φλοιό.
:32:05
Για μισό λεπτό, περίμενε. Θέλεις να
βάλεις σύρματα μέσ' το κεφάλι μου;
:32:10
Φράνκι, θα κάνουμε ό,τι μπορούμε
για να βρούμε την αιτία.
:32:15
Κάνε υπομονή.
:32:32
Επιληψία;
:32:34
- Πρέπει να ζητήσεις μια δεύτερη γνώμη.
- Η Δις Πέιτζ;
:32:38
Είμαι ο Πατήρ Ντέρνινγκ.
:32:39
Μου μίλησες στο τρένο.
:32:41
Αλήθεια;
:32:43
- Θα ήθελα να μιλήσουμε για ό,τι συνέβη.
- Γιατί;
:32:46
Έχεις ακούσει για το "στίγμα";
:32:48
Πάτερ, πρέπει να πάω την Φράνκι
στο σπίτι. Ευχαριστούμε.
:32:51
Καταλαβαίνω πως νιώθεις, αλλά σε
παρακαλώ, κάλεσέ με αν αλλάξεις γνώμη.
:32:55
Καλά.
:33:01
Άντριου, πέρασε μέσα.
:33:03
Νομίζω ότι βρήκαμε
την επόμενη αποστολή σου.
:33:06
Έλπιζα πως θ' αλλάζατε γνώμη
για το Μπέλο Κίντο.
:33:09
Δεν έχουμε καμιά καταχώρηση
εκκλησίας στο Μπέλο Κίντο.
:33:13
Τι; Δεν είναι δυνατόν.
Πρέπει να έγινε κάποιο λάθος.
:33:16
Κανένα λάθος, Πάτερ.
Το έλεγξα εγώ ο ίδιος.
:33:20
Αν υπάρχει εκκλησία στο Μπέλο
Κίντο, δεν είναι δική μας.
:33:24
Δεν υπάρχουν αρχεία
για κληρικό μας εκεί.
:33:26
Μας το έστειλε ο Πατήρ Ντέρνινγκ απ'
το Πίτσμπουργκ, το βίντεο του τρένου.
:33:31
Τι... Τι ψάχνουμε;
:33:34
Παρακολούθησε.
:33:37
Σταμάτησέ το.
:33:41
Προφανώς, πρόκειται για επίθεση.
:33:43
Ίσως δαιμονισμός.
Οι καρποί είναι δεμένοι.
:33:47
Σύμφωνα με τον Πατέρα Ντέρνινγκ,
μαστιγώθηκε επανειλημένως
:33:50
από μια αόρατη δύναμη.
:33:52
- Πόσο σημαντικό είναι αυτό πραγματικά;
- Δεν γνωρίζουμε ακόμα.
:33:56
Τότε γιατί στέλνετε εμένα;
:33:59
Λόγω αυτού του αποκόμματος
από την "Πίτσμπουργκ Γκλόουμπ".