:33:01
Άντριου, πέρασε μέσα.
:33:03
Νομίζω ότι βρήκαμε
την επόμενη αποστολή σου.
:33:06
Έλπιζα πως θ' αλλάζατε γνώμη
για το Μπέλο Κίντο.
:33:09
Δεν έχουμε καμιά καταχώρηση
εκκλησίας στο Μπέλο Κίντο.
:33:13
Τι; Δεν είναι δυνατόν.
Πρέπει να έγινε κάποιο λάθος.
:33:16
Κανένα λάθος, Πάτερ.
Το έλεγξα εγώ ο ίδιος.
:33:20
Αν υπάρχει εκκλησία στο Μπέλο
Κίντο, δεν είναι δική μας.
:33:24
Δεν υπάρχουν αρχεία
για κληρικό μας εκεί.
:33:26
Μας το έστειλε ο Πατήρ Ντέρνινγκ απ'
το Πίτσμπουργκ, το βίντεο του τρένου.
:33:31
Τι... Τι ψάχνουμε;
:33:34
Παρακολούθησε.
:33:37
Σταμάτησέ το.
:33:41
Προφανώς, πρόκειται για επίθεση.
:33:43
Ίσως δαιμονισμός.
Οι καρποί είναι δεμένοι.
:33:47
Σύμφωνα με τον Πατέρα Ντέρνινγκ,
μαστιγώθηκε επανειλημένως
:33:50
από μια αόρατη δύναμη.
:33:52
- Πόσο σημαντικό είναι αυτό πραγματικά;
- Δεν γνωρίζουμε ακόμα.
:33:56
Τότε γιατί στέλνετε εμένα;
:33:59
Λόγω αυτού του αποκόμματος
από την "Πίτσμπουργκ Γκλόουμπ".
:34:02
ΑΦΥΣΙΚΟ ΑΤΥΧΗΜΑ ΣΤΟ ΜΕΤΡΟ
:34:04
"20 τρομοκρατημένοι μάρτυρες...
ανεξήγητα τραύματα...
:34:07
..Καθολικός ιερέας."
Η δημοσιότητα είναι ατυχές,
:34:10
αλλά μέχρι να φθάσω
όλα θα έχουν ηρεμήσει.
:34:12
Θα την εξετάσουμε την υπόθεση.
:34:35
Ξέρεις τι άκουσα;
:34:37
Ο καθολικός ιερέας είπε στην
εφημερίδα ότι ήταν κάτι σαν...
:34:41
Έι,
:34:42
- Φράνκι.
- Γεια σου, Φράνκι.
:34:44
- Γεια σου, Φράνκι.
- Γεια σου, Φράνκι.
:34:46
Γεια σας, αισθάνομαι σαν να πρέπει
να βγάλω λόγο.
:34:50
Γεια σου, Σέριλ. Έλα, κάθισε.
Θα είμαι έτοιμη σ' ένα λεπτό.
:34:54
Ξες τι;
Θα περιμένω την Ντόνα.
:34:59
Α, καλά.