:36:00
Από πού είσαι;
:36:02
Ζω στη Ρώμη.
:36:03
- Α, ωραία φάση.
- Και εσύ;
:36:06
- Είμαι από τη Νάπολη.
- Α, από τη Νάπολη.
:36:10
Νάπολη, λα τσιτά πιου μπέλα ντελ μόντο!
:36:13
Νάπολη, στη Φλόριδα.
Μετακόμισα εδώ για να πάω σχολείο.
:36:17
Σε ποιο σχολείο;
:36:19
Στο Πανεπιστήμιο Αισθητικής της
Κλώντιας. Βλέπεις, έχω δίπλωμα.
:36:25
Ω, ωραία φάση.
:36:27
Παιδιά τρελάθηκα,
η Φράνκι φλερτάρει με τον παπά;
:36:30
Πώς να σε φωνάζω; "Πάτερ" δεν πάει,
θα μπορούσες να 'σαι γκόμενός μου.
:36:35
Μάλλον δεν επιτρέπεται,
αλλά... να, ξέρεις.
:36:38
Όχι, όχι, όχι,
μου έστρωσες την ημέρα μου.
:36:41
Σ' ευχαριστώ.
Μπορείς να με φωνάζεις Άντριου.
:36:44
Άντριου Κίερναν.
:36:51
Ντόνα.
:36:58
Ξέρω ότι θα σου φανεί παράξενο, αλλά...
:37:02
κατά κάποιο τρόπο σε περίμενα.
:37:10
- Ώστε ζεις στη Ρώμη;
- Ναι, αλλά ταξιδεύω συνεχώς.
:37:15
- Ευχαριστώ.
- Καφέ, κορίτσι μου.
:37:16
Όχι, ευχαριστώ..
Λοιπόν γιατί ήλθες στην Πενσυλβανία;
:37:20
Ο Πατήρ Ντέρνινγκ μας ζήτησε
να σου μιλήσουμε, Δις Πέιτζ.
:37:22
"Μας" ζήτησε; Ποιοι;
Δεν είσαι ιερέας.
:37:25
Ναι, αλλά είμαι και εξεταστής.
Δουλεύω για έναν τομέα στο Βατικανό
:37:29
για τη Σύνοδο επί των Αγιωνυμιών.
:37:33
- θα σε πείραζε να το χρησιμοποιήσω;
- Όχι, άνοιξ' το.
:37:37
Ονοματεπώνυμό;
:37:39
Φράνκι Πέιτζ.
:37:42
- Και η ηλικία σου;
- 23.
:37:44
- Και... σε ποια ενορία ανήκεις;
- Δεν πηγαίνω εκκλησία.
:37:49
Αλλά είσαι Καθολική;
:37:50
Όχι, δεν πάω στην εκκλησία
γιατί δεν πιστεύω στο Θεό.
:37:57
Λοιπόν... τελειώσαμε. Δεν χρειάζεται
να μάθω τίποτ' άλλο, Δις Πέιτζ.