:37:02
	κατά κάποιο τρόπο σε περίμενα.
:37:10
	- Ώστε ζεις στη Ρώμη;
- Ναι, αλλά ταξιδεύω συνεχώς.
:37:15
	- Ευχαριστώ.
- Καφέ, κορίτσι μου.
:37:16
	Όχι, ευχαριστώ..
Λοιπόν γιατί ήλθες στην Πενσυλβανία;
:37:20
	Ο Πατήρ Ντέρνινγκ μας ζήτησε
να σου μιλήσουμε, Δις Πέιτζ.
:37:22
	"Μας" ζήτησε; Ποιοι;
Δεν είσαι ιερέας.
:37:25
	Ναι, αλλά είμαι και εξεταστής.
Δουλεύω για έναν τομέα στο Βατικανό
:37:29
	για τη Σύνοδο επί των Αγιωνυμιών.
:37:33
	- θα σε πείραζε να το χρησιμοποιήσω;
- Όχι, άνοιξ' το.
:37:37
	Ονοματεπώνυμό;
:37:39
	Φράνκι Πέιτζ.
:37:42
	- Και η ηλικία σου;
- 23.
:37:44
	- Και... σε ποια ενορία ανήκεις;
- Δεν πηγαίνω εκκλησία.
:37:49
	Αλλά είσαι Καθολική;
:37:50
	Όχι, δεν πάω στην εκκλησία
γιατί δεν πιστεύω στο Θεό.
:37:57
	Λοιπόν... τελειώσαμε. Δεν χρειάζεται
να μάθω τίποτ' άλλο, Δις Πέιτζ.
:38:02
	Αυτό ήταν;
:38:03
	Ναι.
:38:05
	Αυτοί που φέρουν στίγματα
είναι πολύ θρησκόληπτοι.
:38:08
	Και δεν υπάρχουν εξαιρέσεις;
:38:10
	- Όχι.
- Γιατί έχουν το στίγμα;
:38:13
	Όταν ο Χριστός πέθανε
στο σταυρό... πέθανε με...
:38:17
	πέντε πληγές.
:38:18
	Η πλάτη του ήταν μαστιγωμένη.
:38:20
	Το μέτωπό του ήταν πληγωμένο
απ' τον ακάνθινο στέφανο.
:38:24
	Τα χέρια και τα πόδια του
ήταν τρυπημένα με καρφιά.
:38:29
	Τέλος το πλευρό του τρυπήθηκε
:38:31
	με μια λόγχη.
:38:34
	Στην ιστορία της ανθρωπότητας
:38:36
	μόνο απόλυτα αφωσιωμένοι άνθρωποι
:38:40
	έχουν προσβληθεί
μ' αυτές τις πληγές.
:38:42
	Γιατί;
:38:44
	Δεν υπάρχει επιστημονική εξήγηση.
:38:46
	Όλοι όσοι φέρουν το στίγμα υποφέρουν
από έντονο πνευματικό πόνο.
:38:50
	Αυτό τους επηρρεάζει και σωματικά.
Προσβάλλονται από οράματα του κακού,
:38:55
	και εκδηλώνουν αυτή τη μάχη
στα σώματά τους.
:38:58
	Η Εκκλησία, απ' την άλλη μεριά,
το θεωρεί ως δώρο.