1:20:01
	θα μπορούσε να καταστρέψει την
εξουσία της σύγχρονης Εκκλησίας.
1:20:04
	Πώς;
1:20:07
	Φανερώνει τα λόγια του Ιησού
τη νύχτα του Μυστικού Δείπνου.
1:20:11
	Τις οδηγίες του για το πώς πρέπει να
συνεχίσει η εκκλησία μετά τον θάνατό του.
1:20:17
	Και γιατί αυτό να είναι...
τόσο απειλητικό;
1:20:20
	Όταν καταθέσαμε τα συμπεράσματά μας
στην Επιτροπή επί των Ευαγγελίων,
1:20:23
	Ο Χάουσμαν μας διέταξε
να διακόψουμε το έργο.
1:20:26
	Ο Αλαμέιντα αρνήθηκε.
Έκλεψε το έγγραφο κι εξαφανήστηκε.
1:20:29
	Ο Χάουσμαν μας αφόρισε
εν απουσία μας.
1:20:32
	Δεν έχεις ιδέα που βρίσκεται;
1:20:34
	Δεν θέλει να τον πιάσουν
μέχρι να τελειώσει τη μετάφραση.
1:20:39
	Θα σου τον δείξω.
1:20:40
	Ο Ντελμόνικο, εγώ κι ο Αλαμέιντα.
Μεταφράζαμε το νέο ευαγγέλιο.
1:20:45
	Τον έχω ξαναδεί.
Τρεις βδομάδες πριν, στη Βραζιλία.
1:20:49
	- Αλήθεια;
- Είναι νεκρός.
1:20:51
	Πώς το ξέρεις;
1:20:52
	Γιατί τον είδα στο φέρετρό του σε μια
εκκλησία στο Μπέλο Κίντο. Λυπάμαι.
1:20:59
	Τότε τελειώσαν όλα. Χάθηκε για πάντα.
1:21:03
	Γιατί σταμάτησαν την εργασία σας;
1:21:05
	Γιατί ήταν τόσο απειλητικό
αυτό το ευαγγέλιο;
1:21:08
	- Κοίταξε γύρω σου. Τι βλέπεις;
- Μια εκκλησία.
1:21:12
	Ένα κτίριο.
1:21:13
	Η αληθινή εκκλησία του Ιησού Χριστού
είναι κάτι πολύ περισσότερο.
1:21:17
	Δεν βρίσκεται στα ξύλινα
και πέτρινα κτίσματα.
1:21:20
	Αγαπώ τον Ιησού!
1:21:22
	Δεν χρειάζομαι θεσμό
ανάμεσα σ' εμένα και σ' αυτόν.
1:21:25
	Καταλαβαίνεις,
μόνο ο Θεός και ο άνθρωπος.
1:21:27
	Όχι ιερείς και εκκλησίες.
1:21:29
	Οι πρώτες λέξεις στο ευαγγέλιο
του Ιησού είναι,
1:21:32
	"Η βασιλεία του Θεού εντός υμών εστί,
1:21:37
	και πανταχού πέριξ υμών."
1:21:39
	"Ουκ εν οικοδομαίς λιθίνες."
1:21:42
	"Διαρρήξετε τεμάχιον ξύλου
και εντός τούτου ειμί εγώ."
1:21:45
	- "Εγείρατε λίθον και..."
- "ευρήσετέ με."
1:21:49
	Ναι, αδελφέ μου.
1:21:53
	Γιατί φοράει γάντια
ο Πατήρ Αλαμέιντα;
1:21:57
	Ήταν ένας τυραννισμένος άνθρωπος.
1:21:59
	Ένας άγιος άνθρωπος.
Ένας πολύ άγιος άνθρωπος.