1:19:17
Ο Άντριου Κίερναν;
1:19:21
- Ο ίδιος.
- Θέλω να δω τον Αλαμέιντα.
1:19:24
Δεν γνωρίζω κανέναν Αλαμέιντα.
1:19:25
Ο Ντελμόνικο μου έστειλε φαξ
αντίτυπο του εγγράφου του.
1:19:29
Το έγραψε ένα κορίτσι.
Την είδα να το γράφει. Τι είναι;
1:19:32
Ίσως το πιο σημαντικό χριστιανικό
κειμήλιο που βρέθηκε ποτέ.
1:19:37
Γιατί;
1:19:38
Είναι αραμαϊκή πάπυρος του
πρώτο αιώνα, ανακαλύφτηκε
1:19:41
κοντά στις σπηλιές των Γραφών της
Νεκράς Θάλασσας, στην Ιερουσαλήμ.
1:19:46
Ο Αλαμέιντα κι εγώ
συμπεράναμε ότι...
1:19:49
είναι ένα ευαγγέλιο...
του Ιησού Χριστού,
1:19:53
με τα ίδια του τα λόγια... στην Αραμαϊκή.
1:19:56
Αλλά υπάρχουν μερικές φατρίες στο
Βατικανό που πιστεύουν ότι το έγγραφο
1:20:01
θα μπορούσε να καταστρέψει την
εξουσία της σύγχρονης Εκκλησίας.
1:20:04
Πώς;
1:20:07
Φανερώνει τα λόγια του Ιησού
τη νύχτα του Μυστικού Δείπνου.
1:20:11
Τις οδηγίες του για το πώς πρέπει να
συνεχίσει η εκκλησία μετά τον θάνατό του.
1:20:17
Και γιατί αυτό να είναι...
τόσο απειλητικό;
1:20:20
Όταν καταθέσαμε τα συμπεράσματά μας
στην Επιτροπή επί των Ευαγγελίων,
1:20:23
Ο Χάουσμαν μας διέταξε
να διακόψουμε το έργο.
1:20:26
Ο Αλαμέιντα αρνήθηκε.
Έκλεψε το έγγραφο κι εξαφανήστηκε.
1:20:29
Ο Χάουσμαν μας αφόρισε
εν απουσία μας.
1:20:32
Δεν έχεις ιδέα που βρίσκεται;
1:20:34
Δεν θέλει να τον πιάσουν
μέχρι να τελειώσει τη μετάφραση.
1:20:39
Θα σου τον δείξω.
1:20:40
Ο Ντελμόνικο, εγώ κι ο Αλαμέιντα.
Μεταφράζαμε το νέο ευαγγέλιο.
1:20:45
Τον έχω ξαναδεί.
Τρεις βδομάδες πριν, στη Βραζιλία.
1:20:49
- Αλήθεια;
- Είναι νεκρός.
1:20:51
Πώς το ξέρεις;
1:20:52
Γιατί τον είδα στο φέρετρό του σε μια
εκκλησία στο Μπέλο Κίντο. Λυπάμαι.
1:20:59
Τότε τελειώσαν όλα. Χάθηκε για πάντα.