:22:02
Buenas noches.
:22:04
Buenas noches.
:22:23
- Vine a ver al hermano Delmónico.
- Tiene que firmar.
:22:26
- Sólo tardaré 5 minutos.
- Todos tienen que firmar.
:22:34
Libres de impuestos.
:22:38
Bienvenido, Andrew.
:22:43
Dios es bueno.
:22:44
¿Cómo estuvo Belo Quinto?
:22:46
¿Cómo sabes de Belo Quinto?
Me enviaron a São Paulo.
:22:49
Dios vive aquí, ¿recuerdas?
Lo sabemos todo.
:22:52
- Ah, sí, lo había olvidado.
- ¿Cómo estás?
:22:55
No lo sé.
:22:59
Viajo por todo el mundo
investigando milagros...
:23:04
y luego pruebo que no lo son.
:23:05
El verdadero milagro
es que alguien crea en algo.
:23:08
A decirverdad,
no sé qué estoy haciendo.
:23:11
Ninguno de nosotros sabe
lo que hace.
:23:13
- ¿En qué estás trabajando?
- No tengo idea.
:23:16
¿Cómo puedes traducir algo
si no tienes idea?
:23:19
Soy lingüista, Andrew.
:23:20
Traduzco palabras,
no su relevancia...
:23:23
pero esto es un evangelio
del siglo II.
:23:26
¿Cuántos llevas?
:23:28
He ayudado a traducir como 15.
:23:30
Faltan 20.
:23:33
¿Así que hay 35 evangelios?
:23:36
Todos tuvieron
una experiencia diferente de Jesús...
:23:39
así que todos escribieron
historias diferentes.
:23:41
Todos los evangelios
son interpretaciones.
:23:44
Son recuerdos,
sueños, reflexiones.
:23:48
¿Y no hay ninguno
en las palabras de Jesús?
:23:53
Somos ciegos en una cueva...
:23:56
buscando una vela
que se encendió hace 2,000 años.
:23:59
¿Qué hay en este texto?