:11:01
Tu dramatises tout.
:11:05
T'en fais toute une histoire.
:11:07
J'ai l'impression que mon coeur
est dans mon estomac.
:11:11
Je sais, c'est pas un drame!
:11:13
- Et si j'étais enceinte?
- De Steven?
:11:15
Et si j'allais mettre
quelqu'un au monde?
:11:17
Et alors quoi?
Tu as le choix.
:11:19
J'veux plus y penser.
Ça me fout en rogne.
:11:22
Allons faire une apparition au salon,
on est en retard.
:11:25
Et alors? T'es toujours en retard.
:11:38
Ciao, bello!
Tu veux prendre un peu de bon temps?
:11:42
C'est bien aimable,
mais non merci.
:11:44
Allez viens! Un petit coup!
Sois un homme!
:11:51
Pas de problème!
:11:53
J'fais des réductions pour le Vatican!
:12:06
LA CITÉ DU VATICAN
:12:26
- Père AndreW Kiernan, bienvenu.
- Cardinal Houseman.
:12:29
Elles sont intéressantes.
C'est quoi le truc?
:12:32
Pour être honnête, je ne sais pas.
:12:34
Ça a dû leur rapporter une fortune.
:12:37
Et... ça... c'est quoi?
:12:39
Des photos infrarouges.
La statue est à la température ambiante,
:12:43
mais les larmes sont blanches
parce que...
:12:45
- Parce qu'elles sont chaudes.
- Des larmes chaudes?
:12:49
Oui...
:12:51
Mes analyses montrent qu'en plus d'être
chaud, le sang est également... humain.
:12:59
Je sais ce que vous pensez,
mais sauf votre respect, Daniel,