:36:00
Et vous venez d'où?
:36:02
Je vis à Rome.
:36:03
- Oh, cool.
- Et vous?
:36:06
- Je suis de Naples.
- Ah, Naples.
:36:10
Naples, la città più bella del mondo.
:36:13
Naples, en Floride.
Je suis venue ici pour étudier.
:36:17
Quelle école?
:36:19
L'Université de Cosmétologie de Claudia.
Vous voyez, je suis accréditée.
:36:24
Cool.
:36:27
Je rêve ou quoi,
Frankie drague un prêtre?
:36:30
Ça fait bizarre de dire "Père"
à quelqu'un avec qui je pourrais sortir.
:36:35
J'dis pas qu'on pourrait
sortir ensemble mais...
:36:38
Oh, non, non, c'est un compliment.
:36:41
Merci. Appelez-moi AndreW.
:36:44
AndreW Kiernan, c'est mon nom.
:36:51
Donna.
:36:58
Ça va vous paraître
un peu bizarre, mais...
:37:02
je vous attendais.
:37:10
- Vous habitez à Rome?
- Oui, mais je voyage beaucoup.
:37:15
- Merci.
- Du café?
:37:16
Non, merci.
Vous faites quoi en Pennsylvanie?
:37:20
Le Père Durning
nous a parlé de vous, Mlle Paige.
:37:22
Nous? C'est qui nous?
Vous êtes un prêtre.
:37:25
Mais je suis aussi un enquêteur.
Je travaille pour une division du Vatican
:37:29
appelée la Congrégation
des Causes des Saints.
:37:33
- Ça va si j'enregistre?
- Allez-y.
:37:37
Quel est votre nom complet?
:37:39
Frankie Paige.
:37:42
- Et votre âge?
- 23 ans.
:37:44
- Et... à quelle église allez-vous?
- Je n'y vais pas.
:37:48
Mais vous êtes catholique?
:37:50
Non, je ne vais pas à l'église
parce que je ne crois pas en Dieu.
:37:57
Eh bien... mon travail est terminé.
J'ai ce qu'il me faut, Mlle Paige.