:35:07
- Qu'est-ce qui lui arrive?
- Elle veut consulter un autre médecin.
:35:11
- Ils disent que c'est de l'épilepsie.
- Épilepsie?
:35:15
Elle a pas l'air en forme.
:35:18
- Pourquoi elle est venue travailler?
- Arrêtez de faire des messes basses
:35:22
comme si c'était une damnée église!
:35:30
- Salut.
- Bonjour.
:35:32
Vous avez pris rendez-vous, ou...
:35:34
Non, pas de rendez-vous.
:35:36
Vous voulez une coupe, une manucure,
ou un piercing de mamelon?
:35:43
Commençons par une coupe,
et puis après on verra.
:35:48
- Merci.
- Allez. Asseyez-vous.
:35:53
Allons-y. Je vous mets cette cape
pour éviter que ça gratte.
:35:57
Oh, merci.
:36:00
Et vous venez d'où?
:36:02
Je vis à Rome.
:36:03
- Oh, cool.
- Et vous?
:36:06
- Je suis de Naples.
- Ah, Naples.
:36:10
Naples, la città più bella del mondo.
:36:13
Naples, en Floride.
Je suis venue ici pour étudier.
:36:17
Quelle école?
:36:19
L'Université de Cosmétologie de Claudia.
Vous voyez, je suis accréditée.
:36:24
Cool.
:36:27
Je rêve ou quoi,
Frankie drague un prêtre?
:36:30
Ça fait bizarre de dire "Père"
à quelqu'un avec qui je pourrais sortir.
:36:35
J'dis pas qu'on pourrait
sortir ensemble mais...
:36:38
Oh, non, non, c'est un compliment.
:36:41
Merci. Appelez-moi AndreW.
:36:44
AndreW Kiernan, c'est mon nom.
:36:51
Donna.
:36:58
Ça va vous paraître
un peu bizarre, mais...