:34:02
ETRANGE ACCIDENT DE MÉTRO
:34:04
"20 témoins terrifiés...
blessures inexplicables...
:34:07
..prêtre catholique."
C'est de la mauvaise publicité,
:34:10
mais je suis sûr que ce sera vite oublié.
:34:13
Nous enquêtons.
:34:35
Vous savez quoi?
:34:37
Le prêtre catholique a dit que
c'était comme si...
:34:41
Hé,
:34:42
- Frankie.
- Hé, Frankie.
:34:44
- Hé, Frankie.
- Hé, Frankie.
:34:46
Hé, il faut que je fasse
un monologue ou quoi!?
:34:50
Salut Cheryl. Viens t'asseoir.
J'en ai pour une seconde.
:34:54
Tu sais quoi?
Je préfère attendre Donna.
:34:59
Oh. O.K.
:35:07
- Qu'est-ce qui lui arrive?
- Elle veut consulter un autre médecin.
:35:11
- Ils disent que c'est de l'épilepsie.
- Épilepsie?
:35:15
Elle a pas l'air en forme.
:35:18
- Pourquoi elle est venue travailler?
- Arrêtez de faire des messes basses
:35:22
comme si c'était une damnée église!
:35:30
- Salut.
- Bonjour.
:35:32
Vous avez pris rendez-vous, ou...
:35:34
Non, pas de rendez-vous.
:35:36
Vous voulez une coupe, une manucure,
ou un piercing de mamelon?
:35:43
Commençons par une coupe,
et puis après on verra.
:35:48
- Merci.
- Allez. Asseyez-vous.
:35:53
Allons-y. Je vous mets cette cape
pour éviter que ça gratte.
:35:57
Oh, merci.