1:19:17
AndreW Kiernan?
1:19:21
- C'est moi.
- Je veux voir Alameida.
1:19:24
Je ne connais pas d'Alameida.
1:19:25
Delmonico m'a faxé
une copie de ce document.
1:19:29
C'est la fille qui l'a écrit.
Je l'ai vue. C'est quoi?
1:19:32
Il pourrait s'agir de la plus importante
découverte d'une relique chrétienne.
1:19:37
Comment ça?
1:19:38
C'est un manuscrit araméen
du premier siècle,
1:19:41
trouvé près des caves des Manuscrits de
la mer Morte, près de Jérusalem.
1:19:46
Alameida et moi en avons conclu...
1:19:49
que c'était un Évangile...
de Jésus Christ,
1:19:53
ses propres mots... en araméen.
1:19:56
Mais certaines factions du Vatican
sont d'avis que ce document
1:20:01
pourrait détruire l'autorité
de l'Eglise moderne.
1:20:04
Comment ça?
1:20:07
Il s'agit des paroles de Jésus à
ses disciples lors de la Cène.
1:20:11
Ses instructions quant à
comment diriger l'Eglise après sa mort.
1:20:17
Et pourquoi c'est si... menaçant?
1:20:20
Quand nous avons remis nos premières
conclusions à la Commission,
1:20:23
Houseman a immédiatement
donné l'ordre d'arrêter.
1:20:26
Alameida a refusé.
Il a volé le document et a disparu.
1:20:29
Houseman nous a excommuniés
en notre absence.
1:20:32
Vous n'avez aucune idée où il est?
1:20:34
Il ne veut pas être retrouvé
avant d'avoir fini la traduction.
1:20:39
Je vais vous montrer une photo.
1:20:40
Delmonico, moi et Alameida.
Nous traduisions le nouvel Évangile.
1:20:45
J'ai déjà vu cet homme.
Il y a trois semaines, au Brésil.
1:20:49
- Ouais?
- Il est mort.
1:20:51
Comment le savez-vous?
1:20:52
Je l'ai vu dans son cercueil dans
une église à Belo Quinto. Désolé.
1:20:59
Alors c'est terminé.
Il n'y a plus aucune chance.