Stigmata

:57:01

Drugi su iz New Yorka
i Washingtona.

:57:04

Ovi nanose još veæu štetu.
U ovome se spominje stigmata.

:57:08

- On ne smiruje situaciju.
- Da ga pozovem da se vrati?

:57:12

Neka zakljuèi istragu
i podnese
izvještaj meni,sljedeæi tjedan u New Yorku.

:57:22

Frankie, hoæeš li ,molim te doæi ovamo
i pogledati ovo?

:57:25

Ne mogu vjerovati da ti ništa
od ovog ne znaèi apsolutno ništa.

:57:33

Frankie?

:57:41

Frankie, hoæeš li ,molim te...

:57:47

Hoæeš li ,molim te, ovo pogledati?

:57:50

Ponekada subjekti sadrže fragmente
ili slike koje mogu biti

:57:54

nesvjesno prenesene.

:57:55

Ovaj subjekt ne sadrži
fragmente slike.

:57:59

Stvarno ne razumiješ,zar ne, oèe Kiernan?
Nemam pojma što to sve znaèi

:58:04

Nemam pojma što sve ovo znaèi.
Samo želim ponovo normalno živjeti OK?

:58:14

I'm sitting amongst yourselves

:58:18

Don't think you can see me

:58:23

I haven't gone anywhere

:58:28

But out of my body

:58:32

Reach out and touch me

:58:37

Make effort to speak to me

:58:42

Call out and you'll hear me

:58:46

Be happy for me...

:58:50

Gospoðice Paige?

:58:52

Gospoðice Paige, žao mi je.

:58:55

Nemoj mi govoriti "gospoðice Paige"
zato što si zabrljao.

:58:58

Neæu ti tako lako oprostiti.