Stigmata

:59:01

OK, ali mi je stvarno žao.

:59:04

Znaš, za jednog sveæenika
si prilièno uporan.

:59:07

Da,izgeda da sam prestao biti
sveæenik i prebacio se biti znanstvenik.

:59:12

Dogaða se.

:59:14

Hej, a kakav uopæe znanstvenik
može biti jedan sveæenik?

:59:17

Ne želiš znati.

:59:19

Oh, da,želim!

:59:21

Bio si organski kemièar?

:59:23

Jesi li šetao okolo
sa onim posudama.

:59:26

koje imaju naljepnice sa strane,
i nosio džepne štitnike?

:59:30

Zapravo jesam.

:59:32

U svakom sluèaju,jednog dana
sam odluèio postati sveæenik.

:59:36

Zašto?

:59:37

- Zbog rupa.
- Rupa?

:59:40

- Rupa u teorijama.
- Kojim teorijama?

:59:42

Zemlja je stara 6 milijardi godina.

:59:44

Život je nastao prije 3 milijarde godina,
ali prije toga nije bilo nièega.

:59:49

Nije bilo života.
Samo mnogo elemenata koji su vrludali uokolo.

:59:53

A onda jednog dana,
bez nekakvog vidljivog razloga,

:59:56

svi su se ti elementi
povezali u savršeni sklad

:59:59

i odjednom je nastao život.

1:00:05

Pivo i torta sa sirom... torta sa sirom.

1:00:07

Pivo i torta sa sirom.
Jesi li znala da su redovnici izumili alkohol?

1:00:10

- Da. To zna svatko.
- Znala si to?

1:00:13

Da.

1:00:14

U svakom sluèaju da se vratimo na veliku rupu.
Stvarno nema...

1:00:18

Zapravo i nema nikakvog objašnjenja.

1:00:20

I onda sam pomislio
da postoji nešto više

1:00:23

,nešto važnije od organske kemije,

1:00:27

i pomislio sam ... da je to Bog.

1:00:29

I da je Bog odgovoran
za sav taj... život.

1:00:33

- Stvarno te ne mogu shvatiti.
- Zašto ne?

1:00:36

-Ne mogu razumjeti èovjeka koji nije nikada...
- Nikada vodio ljubav sa ženom?

1:00:40

Pa,ovo æe možda za tebe biti
veliko iznenaðenje,ali

1:00:44

ja se nisam rodio kao sveæenik.

1:00:48

- I nije ti se svidjelo?
- Kako mi se ne bi svidjelo?

1:00:50

- Ali ti ne nedostaje?
- Da,naravno da mi nedostaje.

1:00:53

Mislim,i ja sam èovjek, znaš.

1:00:56

Borim se sa tim, ali sam izabrao.
U osnovi, zamjenio sam