:10:02
- Egy nyaklánc?
- Nem igazán nyaklánc. Rózsafüzér.
:10:05
- Hol szerezted?
- Ebben a kis faluban...
:10:08
- Belo Quintoban.
- Nem tudtam, hogy ott is voltál.
:10:11
Egy kis kitérõvel.
Szóval, örülsz az ajándékoknak?
:10:14
De jó, hogy beszéltünk.
Megyek erre a tengeri útra.
:10:17
Egy hónapig nem tudunk beszélni.
Rohannom kell.
:10:19
Érezd jól magad. Szeretlek.
Örülök, hogy hívtál. Szia mami.
:10:42
- Kérünk két tejeskávét. Zsírmentest.
- Rendben.
:10:44
- Csak egyet. Én nem kérek.
- És egy sonkás-tojásos szendvicset.
:10:48
Elvinni. Mi van? Ma koplalsz?
:10:51
Reggel elhánytam magam a tea szagától.
:10:55
Késik?
:10:56
- Talán egy hetet.
- Egy hetet?
:10:58
Nem tudom. Pár napot.
Furán érzem magam.
:11:01
Csinálod a drámát.
:11:04
Szerintem csak felhúzod magad.
:11:07
Mintha a szívem
a gyomromba szállt volna.
:11:11
Na jó, azért nem egy trauma!
:11:12
- És mi van, ha gyerekem lesz?
- Steventõl?
:11:14
Ha egy embert hozok a világra?
:11:17
Öregem, na és? A döntés a tiéd.
:11:19
Nem akarok rágondolni.
Belebetegszem.
:11:22
Csipkedjük magunkat,
mert elkésünk a melóból.
:11:25
Mindig késel. Ebben semmi új sincs.
:11:38
Ciao, bello!
Akarsz egy jót mulatni?
:11:42
Igazán kedves tõletek, de köszönöm nem.
:11:44
Ó, ugyan már! Mulass kicsit! Légy férfi!
:11:51
Nem számít!
:11:53
Adunk neked vatikáni engedményt!