:11:01
Csinálod a drámát.
:11:04
Szerintem csak felhúzod magad.
:11:07
Mintha a szívem
a gyomromba szállt volna.
:11:11
Na jó, azért nem egy trauma!
:11:12
- És mi van, ha gyerekem lesz?
- Steventõl?
:11:14
Ha egy embert hozok a világra?
:11:17
Öregem, na és? A döntés a tiéd.
:11:19
Nem akarok rágondolni.
Belebetegszem.
:11:22
Csipkedjük magunkat,
mert elkésünk a melóból.
:11:25
Mindig késel. Ebben semmi új sincs.
:11:38
Ciao, bello!
Akarsz egy jót mulatni?
:11:42
Igazán kedves tõletek, de köszönöm nem.
:11:44
Ó, ugyan már! Mulass kicsit! Légy férfi!
:11:51
Nem számít!
:11:53
Adunk neked vatikáni engedményt!
:12:06
VATIKÁN
:12:26
- Andrew Kiernan atya, üdvözöllek.
- Houseman kardinális.
:12:29
Érdekes. Mi a trükk?
:12:32
Hát, õszintén szólva nem tudom.
:12:34
Jól meggazdagodhattak belõle.
:12:37
És... ez... ez mi?
:12:39
Infravörös fotó a könnyekrõl.
A szobor szobahõmérsékletû,
:12:43
de a könny fehérnek látszik, mert...
:12:45
- Mert meleg.
- Meleg könny?
:12:49
Igen...
:12:51
a laboratórium szerint a vér nemcsak
meleg, hanem... emberi.
:12:59
Tudom mire gondolsz,
s minden tiszteletem a tied, Daniel,