1:19:17
Andrew Kiernan?
1:19:21
- Kiernannek hívnak.
- Alameidával akarok beszélni.
1:19:24
Semmiféle Alameidát nem ismerünk.
1:19:25
Delmonico elfaxolta nekem
a dokumentumának ezt a másolatát.
1:19:29
Az a lány, aki ezt írta.
Láttam, mikor írta. Mi ez?
1:19:32
Talán a legfontosabb keresztény relikvia.
1:19:37
Miért?
1:19:38
Ez egy arám tekercs az elsõ századból,
1:19:41
a holt-tengeri tekercsek barlangjai
közelében találták, Jeruzsálem mellett.
1:19:46
Alameida és én arra jutottunk...
1:19:49
hogy ez Jézus Krisztus
egy evangéliuma...
1:19:53
a saját szavaival... arámul.
1:19:56
De a Vatikán bizonyos frakciói
szerint ez a dokumentum
1:20:01
alááshatja az egyház tekintélyét.
1:20:04
Hogyan?
1:20:07
Jézus szavai, melyeket tanítványainak
az Utolsó Vacsorán mondott.
1:20:11
Az õ utasításai,
hogy mi történjen a halála után.
1:20:17
Miért jelenthet ez ekkora...
fenyegetést?
1:20:20
Mikor a következtetéseinket közöltük
az Evangélium Bizottsággal,
1:20:23
Houseman azonnal leállított minket.
1:20:26
Alameida erre nem volt hajlandó.
Ellopta a dokumentumot és eltûnt.
1:20:29
Houseman a távollétünkben
kiközösített minket.
1:20:32
Nem tudod hol lehet?
1:20:34
Nem akarja, hogy megtalálják,
míg be nem fejezi a fordítást.
1:20:39
Megmutatom, hogy kirõl van szó.
1:20:40
Ez Delmonico, én és Alameida.
Mi hárman fordítottuk az új evangéliumot.
1:20:45
Láttam már ezt a férfit.
Három hete, Brazíliában.
1:20:49
- Igen?
- Halott.
1:20:51
Honnan tudod?
1:20:52
Láttam a koporsójában, Belo Quintoban,
egy templomban. Nagyon sajnálom.
1:20:59
Akkor mindennek vége. Örökre vége.