:20:10
Frankie,
:20:12
spegni la luce, tesoro, e vieni a letto.
:20:23
Senti anche tu profumo di fiori?
:20:26
No.
:20:29
Come di gelsomino, o di giacinti.
:20:33
Non sento nessun profumo.
:20:38
Hai bisogno di niente?
:20:40
No.
:20:42
Buona notte.
:20:44
Buona notte.
:21:13
Dal duty-free.
:21:16
Bentornato, Andrew.
:21:20
Ah, Dio è generoso.
:21:23
Come è andata a Belo Quinto?
:21:24
Come sai di Belo Quinto?
Dovevo essere a São Paulo.
:21:28
- Dio abita qui. Sappiamo tutto.
- Dimenticavo...
:21:31
Allora, come stai?
:21:32
Non lo so.
:21:35
Non lo so.
:21:37
Giro il mondo a indagare...
sui miracoli.
:21:41
E dimostro che miracoli non sono.
:21:43
Il vero miracolo è che
la fede esista ancora.
:21:45
- Non so più cosa faccio.
- Nessuno di noi lo sa.
:21:50
- A cosa stai lavorando?
- Non ne ho idea.
:21:53
Come fai a tradurre
senza avere idea?
:21:56
Sono un linguista.
Quelle che traduco sono solo parole.