1:20:01
	Houseman allora ci fece scomunicare.
1:20:04
	Non ha idea di dove sia nascosto?
1:20:06
	Non vuole farsi trovare prima
di aver finito la traduzione.
1:20:11
	Le faccio vedere una fotografia.
1:20:13
	Delmonico, io e Alameida.
Lavoravamo tutti alla traduzione.
1:20:17
	Quest'uomo l'ho già visto.
Tre settimane fa, in Brasile.
1:20:21
	- Sicuro?
- è morto.
1:20:23
	Come fa a saperlo?
1:20:25
	L'ho visto nella bara in
una chiesa di Belo Quinto. Mi dispiace.
1:20:32
	Allora è finita. Il vangelo è perso.
1:20:35
	Perché vi fecero sospendere il lavoro?
1:20:38
	Cos'ha di tanto pericoloso
questo vangelo?
1:20:41
	- Si guardi intorno. Cosa vede?
- Una chiesa.
1:20:44
	Un edificio.
1:20:46
	La vera chiesa di Gesù è molto di più.
1:20:50
	Non è fatta di edifici di legno e pietra.
1:20:52
	Io amo Gesù!
1:20:54
	Non voglio un'istituzione
per intermediario.
1:20:57
	Capisce? Solo Dio e l'uomo.
1:21:00
	Niente preti, niente chiese.
1:21:02
	Il vangelo di Gesù comincia dicendo:
1:21:05
	"ll regno di Dio è dentro di voi,
1:21:09
	e tutto intorno a voi."
1:21:11
	"Non in palazzi di pietra."
1:21:15
	"Comparirò nel ceppo di legno
che spacchi."
1:21:18
	- "Mi troverai...
- "Sotto la pietra che sollevi."
1:21:21
	Sì, fratello.
1:21:26
	Perché Padre Alameida porta i guanti?
1:21:30
	Alameida era un uomo tormentato.
1:21:32
	Un sant'uomo. Con una fede profonda.
1:21:34
	Portava i guanti per
coprire i segni delle stigmate.
1:21:44
	Anche lei ha le stigmate.
1:21:46
	Ecco perché.
1:21:50
	è solo la sua messaggera.
1:21:53
	Houseman non permetterà
che il vangelo venga alla luce.
1:21:58
	Dio Onnipotente,
benedici il tuo umile servo,