:21:03
- Potrzebujesz czegoś?
- Nie.
:21:07
- Dobranoc.
- Dobranoc.
:21:28
- Dobry wieczór.
- Dobry wieczór.
:21:28
- Chciałbym zobaczyć Brata Delmonico.
- Musisz się wpisać.
:21:31
- Będę tylko pięć minut.
- Wszyscy się wpisują. Dziękuję.
:21:38
Bezcłowe.
:21:42
Witam z powrotem, Andrew.
:21:46
Bóg jest dobry...
:21:48
- Więc jak było w Belo Quinto?
- Co wiesz o Belo Quinto? Wysłano mnie do San Paelo...
:21:52
- Bóg żyje tutaj, pamiętaj. Wiemy wszystko.
- Tak, zapomniałem.
:21:56
- Więc co porabiasz, Andrew?
- Nie wiem, nie wiem...
:22:03
Podróżuję dookoła świata szukając cudów...
:22:07
i wtedy je obalam.
:22:09
Prawdziwym cudem jest, że wszyscy wierzą we wszystko.
Nie wiem, czemu mówię Ci prawdę.
:22:14
Nikt z nas nie wie co robi.
:22:16
- Więc nad czym pracujesz?
- Nie mam pojęcia.
:22:17
Jak możesz coś tłumaczyć jeżeli nie masz o tym pojęcia?
:22:20
Jestem lingwistą, Andrew. Tłumaczę słowa, nie ich istotę.
:22:24
A to jest ewangelia z drugiego stulecia.
:22:27
Jak wiele jest do przekładu?
:22:29
Pomogłem przełożyć około piętnastu. Zostało wciąż około dwudziestu.
:22:34
Więc jest około trzydziestu pięciu ewangelii?
:22:38
Każdy miał inne doświadczenia niż Jezus. Wszyscy napisali różne historie.
:22:42
Zauważ, wszystkie ewangelie są interpretacją.
:22:46
Wspomnienia, sny, refleksje.
:22:50
I nie ma ani jednej ewangelii spisanej słowami Jezusa?
:22:53
Wszyscy jesteśmy ślepi jak człowiek w grocie.
:22:57
Szukamy świecy zapalonej dwa tysiące lat temu.