:32:00
Vamos inserir alguns eléctrodos
na parte superior do neo-còrtex.
:32:05
Espere um momento, espere aì.
Querem meter-me fios dentro da cabeça?
:32:10
Frankie, vamos fazer o que for preciso
para descobrir o que està a causar isto.
:32:15
Aguarde aqui.
:32:32
Epilepsia?
:32:34
- Vê se consegues um segundo parecer.
- Menina Paige?
:32:38
Chamo-me Padre Durning.
:32:39
Falou comigo no comboio.
:32:41
Sim?
:32:43
- Gostaria de falar sobre o que aconteceu.
- Porquê?
:32:46
Sabe o que são estigmas?
:32:48
Padre, tenho de levar a Frankie
a casa. Obrigada.
:32:51
Compreendo como se sente, mas por
favor ligue-me caso mude de ideias.
:32:55
Està bem.
:33:02
Andrew, entre.
:33:03
Pensei que lhe tìnhamos arranjado
uma nova missão.
:33:06
Esperava que mudassem de ideias
sobre mandarem-me para Belo Quinto.
:33:09
Não hà conhecimento
de qualquer igreja em Belo Quinto.
:33:13
O quê? lsso é impossìvel.
Deve haver algum engano.
:33:16
Não hà engano nenhum, Padre.
Eu pròprio verifiquei isso.
:33:20
Se existe uma igreja em Belo
Quinto, não é uma das nossas.
:33:24
Também não conhecemos
qualquer padre là.
:33:26
lsto foi enviado pelo Padre Durning de
Pittsburgh, da câmera de um comboio.
:33:31
O que é que...
O que é suposto procurarmos?
:33:34
Observe isto.
:33:37
Pare.
:33:41
Trata-se obviamente de
algum tipo de ataque.
:33:43
Talvez de possessão.
Os pulsos estão atados.
:33:47
De acordo com o Padre Durning,
ela foi repetidamente chicoteada
:33:50
por uma força oculta.
:33:52
- lsto é de facto importante, Daniel?
- Ainda não sabemos.
:33:56
Então porque é que me mandam a mim?
:33:59
Por causa deste recorte
do Pittsburgh Globe.