:37:02
	tenho-me sentido
como se esperasse a sua vinda.
:37:10
	- Então, vive em Roma?
- Sim, mas viajo muito, é raro là estar.
:37:15
	- Obrigado.
- Queres café, querida?
:37:16
	Não, obrigado.
O que o trouxe aqui à Pensilvânia?
:37:20
	O Padre Durning pediu-nos que
falàssemos consigo.
:37:22
	A nòs? Quem é o nòs?
Pensava que era padre.
:37:25
	E sou, mas também sou investigador.
Trabalho para uma divisão do Vaticano
:37:29
	chamada Congregação
para as Causas dos Santos.
:37:33
	- lmporta-se que ligue isto?
- Não, faça favor.
:37:37
	Qual é... Qual é o seu nome completo?
:37:39
	Frankie Paige.
:37:42
	- E a sua idade?
- 23.
:37:44
	- E... que igreja frequenta?
- Não frequento a igreja.
:37:49
	Mas é catòlica?
:37:50
	Não, não vou à igreja
porque não acredito em Deus.
:37:57
	Bem... por mim é tudo. E tudo
quanto preciso de saber, menina Paige.
:38:02
	E tudo?
:38:03
	Sim.
:38:05
	Não sei se percebe,
os estigmatizados são muito religiosos.
:38:08
	E não hà excepções?
:38:10
	- Não.
- Bem, porque é apanham os estigmas?
:38:13
	Quando Cristo morreu na cruz...
morreu com...
:38:17
	cinco chagas.
:38:18
	Flagelaram-lhe as costas com chicotes.
:38:20
	Tinha cortes na testa
de uma coroa de espinhos.
:38:24
	Tinha pregos espetados
nas mãos e nos pés.
:38:29
	E por fim uma lança
:38:31
	espetada no dorso.
:38:34
	Ao longo da història
:38:36
	somente pessoas profundamente
devotas têm sido
:38:40
	atormentadas por estas chagas.
:38:42
	Porquê?
:38:44
	Não existe uma explicação cientìfica.
:38:46
	Todos os estigmatizados são assediados
por um intensa dor espiritual.
:38:50
	São afectados fisicamente. São
acometidos por visões demonìacas,
:38:55
	e manifestam esta luta
através dos seus corpos.
:38:58
	A lgreja, por outro lado,
vê isto como uma dàdiva.