:33:00
Andrew, vstúpte.
:33:02
Myslím, e máme pre vás ïa¾iu úlohu.
:33:05
Dúfal som, e ste zmenili názor,
a polete ma do BeIa Quinta.
:33:09
Nemáme iadny záznam
o kostole v BeIe Quinte.
:33:12
Èo? To je nemoné.
To musí by nejaká chyba.
:33:16
iadna chyba, Otèe.
Sám som to kontroloval.
:33:19
Ak je v BeIe Quinte nejaký kostol,
tak nie ná.
:33:23
Taktie nemáme iadne záznamy ani o kòazovi.
:33:25
Toto nám bolo poslané Otcom Durningom
z Pittsburghu. Je to z vlakovej bezpeènostnej kamery.
:33:30
Na èo sa máme díva?
:33:33
Dívajte sa.
:33:36
Stop.
:33:40
Obvykle je to nejaký druh útoku.
:33:42
Mono znásilnenie.
Zápästia má obviazané.
:33:46
Pod¾a Otca Durninga,
bola opakovane bièovaná
:33:49
nevidite¾nou silou.
:33:52
- Na ko¾ko je to dôleité, DanieI?
- Zatia¾ nevieme.
:33:55
Tak preèo ma tam posielate?
:33:58
Pre tento výstriok
z novín Pittsburgh Globe.
:34:03
''Dvadsa okovaných svedkov...
nevysvetlite¾né poranenia...
:34:06
..Katolícky kòaz.''
Verejnos je nevyspytate¾ná,
:34:09
ale som si istý, e keï tam prídem
bude po vetkom.
:34:11
Budeme tento prípad vyetrova.
:34:34
Vie, èo som poèula?
:34:36
Katolícky kòaz pre noviny povedal,
e to bolo nieèo, ako...
:34:41
- Frankie.
- Ahoj Frankie.
:34:43
- Ahoj, Frankie.
- Ahoj, Frankie.
:34:45
Ahoj, cítim sa, e by som mohla vies monológ.
:34:49
Hej, CheryI. Poï sem
a posaï sa. Bude to zachví¾u.
:34:53
Vie èo?
Myslím, e radej poèkám na Donnu.
:34:58
Oh. OK.