Stigmata

1:04:04

Dve.

1:04:11

Zomieram, že?

1:04:16

Táto vec ma zabíja.

1:04:40

Tu je bližší záber.

1:04:42

Odhadujem, že toto je pravdepodobne Aramaika.

1:04:45

Aspetta.

1:04:46

Pozerám sa na to.

1:04:49

Je tu... je tu nejaký problém, Gianni?

1:04:51

Áno. Už mi žiadne da¾šie obrázky neposielaj.

1:04:54

- Ko¾ko si mi ich poslal?
- Šes. Preèo?

1:04:57

- Problém je to, èo hovoria.
- Tak, èo hovoria?

1:05:00

Hovoria, ''Krá¾ovstvo nebeské je
v tebe a všade okolo teba.''

1:05:05

Andrew, zabudni, že si to videl.

1:05:07

- Okamžite s tým prestaò.
- Gianni, aký je problém?

1:05:10

Pamätᚠsi na Evanjelický...

1:05:14

Gianni? Gianni, si tam eœte?

1:05:18

Pamätᚠsi ešte
na Evanjelický Úrad?

1:05:20

Tento úrad bol zrazu zrušený
tvojim priate¾om Kardinálom Housemanom.

1:05:24

Áno, pred pár rokmi, áno.

1:05:26

Objavili sme dokument, ktorý
vyzeral ako úplne nové evanjelium.

1:05:29

- Èo s tým sleduješ?
- Bol som jedným z troch

1:05:32

prekladate¾ov tohoto evanjelia.
Bolo kompletne napísane v Aramaiku.

1:05:37

Jazykom Ježiša a jeho uèenníkov.

1:05:40

Môžu to by Ježišove skutoèné slová.

1:05:42

On je...

1:05:44

Kde sa to nachádza teraz?

1:05:48

Gianni? Èo sa deje?

1:05:50

Si tam?

1:05:52

Gianni?

1:05:58

Buona sera.