:23:03
Och sen godkänner jag dem inte.
:23:05
Det enda miraklet är att
någon tror på någonting.
:23:08
- Jag vet inte vad jag gör.
- Ingen av oss vet vad vi gör.
:23:13
- Vad arbetar du med?
- Ingen aning.
:23:15
Hur kan du översätta något om du
inte har en aning om vad det är?
:23:19
Jag är en lingvist. Jag översätter
ord, inte deras betydelse.
:23:23
- Det här är ett evangelium från 100-talet.
- Hur många finns det?
:23:27
Åh, jag har hjälp till att
översätta ungefär femton.
:23:30
Så det är bara 20 kvar.
:23:32
Så det finns... 35 evangelier?
:23:35
Alla hade olika erfarenheter av
Jesus så de skrev olika historier.
:23:40
Alla evangelierna är tolkningar,
:23:44
minnen,
:23:46
drömmar, tankar.
:23:48
Och inte ett enda evangelium
är Jesus egna ord?
:23:52
Vi är alla som blinda män i en grotta,
:23:55
som letar efter ett ljus
som tändes för 2000 år sen.
:23:58
Vad står det i den här texten?
:24:00
Jag får bara var tredje sida.
:24:04
- Varför det?
- De mest känsliga dokumenten
:24:06
delas alltid mellan tre av oss.
:24:09
En tredjedel till Dominikanerna,
en tredjedel till Franciskanerna,
:24:12
och en tredjedel till oss Jesuiter.
:24:14
Sanningen i de här dokumenten känner
bara en liten inflytelserik grupp till.
:24:20
Det är väl typiskt för
det här stället eller hur?
:24:23
Vi lever i en värld
av konkurrens, Andrew.
:24:27
Kyrkan är inget undantag.
:24:31
Ingenting kommer någonsin
härifrån, eller hur?
:24:34
Annat än om de vill det förstås.
:24:40
Båda såren är exakt likadana.
Samma storlek, samma form.
:24:44
Hon missade huvudartären
med mindre än en centimeter.
:24:46
Tror du att jag gjorde det här själv?
:24:49
Vad händer i ditt liv, Frankie?
:24:58
- Berätta om din date Jen.
- Han är skattejurist.