:35:01
Сноубел иска една услуга.
:35:03
Сноубел?
:35:05
Много мъжестено име.
:35:07
Виждате ли, вкъщи има мишка,
която не мога да изям.
:35:11
Чувствителен стомах?
:35:12
Не мога, защото той
е член на семейството.
:35:17
Мишка с домашна котка?
:35:18
Нали е смешно?
:35:21
Въобще не е смешно.
:35:23
Извратено е.
:35:25
Как котка ще има
гризач за господар?!
:35:27
Против законите
на природата е!
:35:30
Ако се разнесе това,
всички котки ще загазят.
:35:33
Значи ще ми помогнете?
:35:34
Считай го сторено.
:35:37
?лагодаря, г-н Смоуки, сър.
:35:40
Няма да го забравя.
:35:42
Не се коси, Снежанке.
Аз поемам нещата.
:35:46
Снежанка!
Нарече ме Снежанка.
:35:49
-Ти си смешник.
-Да бе, добре.
:35:51
Домашни котки!
:35:54
Сигурен ли си, че
няма да изпее на някой?
:35:55
Нищо няма да изпее.
Чатна ли?
:35:58
Той не пее,
защото е котка.
:36:00
-Млъкни.
-Ами добре.
:36:05
Здравейте, капитани!
:36:07
Всички сте добре дошли
на 92рата ежегодна...
:36:10
...регата с лодки в Сентрал парк...
:36:12
...несъмнено най-престижното
състезание с малки лодки.
:36:16
Деца от цял Ню Йорк
се събират тук всяка година...
:36:19
...за да видят чия
лодка ще надделее.
:36:22
Кой ще спечели и отнесе у дома
великолепната купа?
:36:26
ОСА
:36:27
-Котвата?
-Окей.
:36:29
-Щагове закрепени?
-Окей.
:36:32
-Кормило?
-Окей.
:36:35
-Платна?
-Окей.
:36:39
Проверяват.
:36:41
Искате ли по един хот-дог?
:36:43
Окей.
:36:44
От западната част на Манхатън...
:36:47
...Осата с капитан Джордж Литъл.
:36:50
Всичко изглежда тип-топ.
:36:52
Но за всеки случай,
ще проверя за течове.