:34:01
Един приятел никога
не е излишен.
:34:06
-Джордж?
-Да. татко?
:34:07
Виждал ли си Стюарт?
:34:09
Той е тук долу с мен.
:34:11
Какво правиш с него?
:34:14
Помага ми да довърша Осата.
:34:19
Това е чудесно, синко!
:34:21
Великолепно.
:34:22
Не може да я пуснем така.
Нали?
:34:24
Да.
:34:25
-Кога е състезанието?
-След два дена.
:34:28
Два дена?
:34:29
Ще сме готови.
:34:30
-А защо не отидем всички заедно?
-Великолепна идея.
:34:33
-?и било чудесно.
-Всички заедно.
:34:35
Цялото семейство.
:34:37
Цялото семейство.
:34:42
Тоя ще ти реши проблема, Сноуи.
:34:46
Но те са улични котки. Гадни,
злобни и вечно друсани с валериан.
:34:49
А искаш ли да разкараш мишката?
:34:53
Разбира се, че искам.
:34:54
Добре тогава.
:34:55
Хей, Смоуки.
:34:57
Смоуки, аз съм - Монти.
:34:59
Какво има сега?
:35:01
Сноубел иска една услуга.
:35:03
Сноубел?
:35:05
Много мъжестено име.
:35:07
Виждате ли, вкъщи има мишка,
която не мога да изям.
:35:11
Чувствителен стомах?
:35:12
Не мога, защото той
е член на семейството.
:35:17
Мишка с домашна котка?
:35:18
Нали е смешно?
:35:21
Въобще не е смешно.
:35:23
Извратено е.
:35:25
Как котка ще има
гризач за господар?!
:35:27
Против законите
на природата е!
:35:30
Ако се разнесе това,
всички котки ще загазят.
:35:33
Значи ще ми помогнете?
:35:34
Считай го сторено.
:35:37
?лагодаря, г-н Смоуки, сър.
:35:40
Няма да го забравя.
:35:42
Не се коси, Снежанке.
Аз поемам нещата.
:35:46
Снежанка!
Нарече ме Снежанка.
:35:49
-Ти си смешник.
-Да бе, добре.
:35:51
Домашни котки!
:35:54
Сигурен ли си, че
няма да изпее на някой?
:35:55
Нищо няма да изпее.
Чатна ли?
:35:58
Той не пее,
защото е котка.