:37:00
О, не! Антон.
:37:03
Джордж, откъде взе тая лодка?
От някое шоколадово яйце?
:37:08
Добре, че си ти, Джордж.
:37:10
Все някой трябва
да бъде последен.
:37:16
Не ми харесва това дете.
:37:18
Всичко е готово за старт.
:37:22
СЪДИИ
:37:29
Време е да пуснем лодките на вода
и да включим дистанционните.
:37:32
Ще донесеш ли дистанционното?
:37:34
Слушам, капитане.
:37:51
Страхотна е! .
:37:59
Добре ли си?
:38:01
-Може би трябва да си ходим.
-Защо?
:38:03
Не съм си сложил талисмана.
:38:06
Ти въобще нямаш талисман.
:38:07
Тогава ще си намеря
и ще се върнем за друго състезание.
:38:20
Джордж, знам колко
се притесняваш да не загубиш.
:38:24
Но нали знаеш,
че истински важното нещо...
:38:27
...е никога да не се предаваш. Нали?
:38:31
Това е духа.
:38:36
Заемете местата си.
Състезанието започва.
:38:43
Къде е Стюарт?
:38:46
Внимавайте, сър!
:38:53
Стюарт!
:38:55
-Стюарт, какво стана?
-Аз съм виновен. Не го удържах.
:38:59
Само така, Капитан Левак!