:38:01
-Може би трябва да си ходим.
-Защо?
:38:03
Не съм си сложил талисмана.
:38:06
Ти въобще нямаш талисман.
:38:07
Тогава ще си намеря
и ще се върнем за друго състезание.
:38:20
Джордж, знам колко
се притесняваш да не загубиш.
:38:24
Но нали знаеш,
че истински важното нещо...
:38:27
...е никога да не се предаваш. Нали?
:38:31
Това е духа.
:38:36
Заемете местата си.
Състезанието започва.
:38:43
Къде е Стюарт?
:38:46
Внимавайте, сър!
:38:53
Стюарт!
:38:55
-Стюарт, какво стана?
-Аз съм виновен. Не го удържах.
:38:59
Само така, Капитан Левак!
:39:07
Джордж, чакай!
:39:10
Всичко ще бъде наред.
:39:13
Не, няма.
:39:17
Може да го поправим с лепило.
Кой ще разбере?
:39:21
Мама.
:39:23
Първата ни семейна разходка,
а аз провалиn всичко.
:39:29
Е, Стюарт...
:39:32
...такива неща се случват.
:39:34
Но какво ще каже Джордж?
:39:40
Сега се връщам.
:39:49
Знаеш ли какво?
:39:51
Няма да си разваляме разходката,
само защото не можем да участваме.
:39:56
По местата. Готови....